Una de mis herramientas preferidas es Hootsuite. Cada vez que posteo algo en mi cuenta de Twitter lo hago a través de este cliente de Twitter. Si incluyo algún enlace, utilizo también el acortador de URLs que incorpora.
De forma gratuita, Hootsuite the ofrece un servicio de Analytics con el que puedes ver información tan útil como el número de clicks que recibes en los enlaces que incluyes en tus tweets, de dónde vienen esos clicks etc.
Y no sólo puedes hacer seguimiento de Twitter... también puedes incluir Facebook o Linkedin.
Además de la versión online, puedes descargarte el software para postear desde tu ordenador sin necesidad de abrir tu navegador.
